Eurodoc Alsace

Pôle de référence documentaire sur l'Europe

Langues & Littérature

Littérature & linguistique

Institut de Recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE), EA 4363- UHA

Objectif : étude de l’émergence d’une identité européenne à travers les échanges qui se sont multipliés au cours des siècles en Europe, et plus particulièrement dans un espace rhénan élargi à l’ensemble de l’axe Rhône-Rhin (Italie, Suisse, Allemagne, Belgique et France).

  • 2003-2004 : Foyers
  • 2004-2005 : L’Homme-Livre
  • 2005-2006 : Éducation – Culture – Littérature
  • 2006-2007 : Construction/ déconstructions de l’espace européen
  • 2007-2008 : Seuils culturels – Rites de passage / Kulturschwellen – Riten des Übergangs

Réunis autour de la question de l’Europe, les enseignants-chercheurs et doctorants, participent à deux programmes de recherche :

  • Les Identités et échanges européens (IEE)
  • Le plurilinguisme en Europe (PE) : porté par le Centre d’études et de recherches interdisciplinaires sur le plurilinguisme en Europe (CERIPE) => étudie les comportements linguistiques propres aux contacts, notamment frontaliers, proposant une approche linguistique de l’identité européenne.

Littérature, littératures comparées & histoire

Savoir dans l’espace anglophone : représentations, culture, histoire (SEARCH) – EA 2325- UNISTRA

Les chercheurs sont anglicistes de littérature et de civilisation, politique, histoire, histoire des idées, histoire de l’art, qui élaborent ensemble une réflexion sur la construction de la culture dans l’espace anglophone : “Contacts, frictions, heurts” est l’angle d’approche retenu pour 2013-2017.

Littérature, arts visuels, linguistique, civilisation, histoire, sociologie & philosophie

Culture et histoire dans l’espace roman (CHER) – EA 4376 – UNISTRA

Champ de recherche :

  • Axe 1 : À l’aube de la modernité : de la Renaissance au siècle des Lumières
  • Axe 2 : Champ contemporain : arts de la scène et littératures
  • Axe 3 : Passages, transitions, transcriptions

La thématique 2009-201 : « Marges, hybridismes, hybridations »

  • Empreintes/emprunts
  • Intertextualités et transpositions
  • Hybridismes, hybridités et grotesque
  • Identités hybrides

La thématique 2013-2017 en constitue un prolongement : “Passages, transitions, transcriptions”

Littérature, histoire & histoire de l’art

Etudes Germaniques – EA 1341 – UNISTRA

Thématique A : Cultures, arts et sociétés des pays germanophones XIXe au XXIe siècles (échanges, relations internationales et conflits en Allemagne et en Autriche) – Responsables : Valérie Carré (MCF) et Geneviève Humbert-Knitel (PR)

  • La problématique identitaire et les politiques qu’elle induit en Allemagne et en Autriche dans la période considérée
  • Les conflits de différente nature repensés,
  • Les recherches sur les relations entre l’Autriche et ses voisins d’Europe centrale et orientale
  • La nouvelle « conscience de soi » développée par l’Allemagne,

Thématique B : Mondes germaniques – Europe du Nord – Espaces extra-européens Responsables : Christine MAILLARD (PR) et Thomas MOHNIKE (MCF)

  1. Interrelations avec l’espace  asiatique
  2. Religiosités et mythologies
  3. Colonialités
  4. Fonction des traductions pour l’ensemble de ces questionnements.

Projet 1 : Discours sur l’Extrême-Orient dans les mondes germaniques et en Europe du Nord : arts, cultures et spiritualités — (Responsables : Christine MAILLARD, Aurélie CHONÉ, Thomas MOHNIKE)

  1. Les intellectuels de langue allemande face à l’Asie traditionnelle et à sa modernisation (1890-1945)
  2. Écritures de soi entre Orient et Occident
  3. Natures, Nations et Sociétés : résonances mutuelles de représentations de l’Europe du Nord et du Japon.

Projet 2. Textes fondateurs – mythes fondateurs

  1. Réception des spiritualités asiatiques : le rapport aux textes fondateurs
  2. Réécritures des origines nordiques dans la culture populaire contemporaine
  3. Mythes du Rhin et aménagement de l’espace

Projet 3. Colonialité et mondialisation – (Responsable : Catherine REPUSSARD)

  1. Océanismes
  2. Stratégies mémorielles de la colonialité : France-Allemagne

Projet 4. Traduction et médiations culturelles – (Responsables : Pierre DESHUSSES et Wouter van der VEEN)

Thématique C : La Région : approches locales et globales – (Responsables : Maryse STAIBER, PR, et Catherine REPUSSARD, MCF

Enseignants-chercheurs participant également à cette thématique : Gilles BUSCOT (MCF), Barbara LAFOND (MCF), Jan SCHNEIDER (MCF, HDR) (cultural studies et des postcolonial studies)

  1. La Région entre globalisme et particularismes
  2. Alsace(s) coloniale(s) / Alsaces (post)coloniales

Thématique D : Axe thématique transversal :

Conscience environnementale et alternatives écologiques dans les mondes germaniques et nordiques du XVIIIe siècle à nos jours – Responsables : Aurélie CHONÉ (MCF), Marc CLUET (PR)

  1. Approches esthétiques : littérature, productions artistiques et environnement
  2. Conceptions alternatives de la nature dans l’histoire de la pensée allemande et réalisations concrètes

 

Linguistique & didactique des langues

Linguistique, langues, parole ( LILPA) – EA 1339 – UNISTRA

LiLPa est une unité de recherche fédératrice, issue de la fusion de trois équipes :

  • EA 1339 – Linguistique et didactique des langues
  • EA 3403 – Phonétique
  • EA 3405 – Groupe d’études sur le plurilinguisme européen (GEPE)

Elle compte actuellement 5 équipes, développant chacune des thèmes de recherche spécifiques.

  •  Didactique des langues (DDL)
  • Fonctionnements discursifs et Traduction (FDT)
  • GEPE (Groupe d’études sur le plurilinguisme européen)
  • Parole et Cognition (PC)
  • SCOLIA (Scolia)

EA 3405 – Groupe d’études sur le plurilinguisme européen (GEPE)

  •  Axe 1. Politiques linguistiques
  • Axe 2. Spécificité du plurilinguisme en région transfrontalière alsacien
  • Axe 3. Contactes de cultures
  • Axe 4. Outils de traduction